Money - Деньги

D' you speak English? - Yes, I do!
рассылка сайтов www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru
Выпуск 12
( 1 December 2008)

Уважаемые читатели!
Если вы здесь впервые, рекомендую посмотреть предыдущие выпуски.
В этом выпуске
Тема - Cash or credit card?
Практика - упражнение, видеоурок "Money", игра "Price and Customers" и песня "For the love of money"

Тема выпуска - Деньги
Наверное, еще никогда прежде так много не говорили о деньгах, как сейчас. Весь мир в кризисе, мнимом или реальном, понять трудно, ведь каждый день говорят то об искусственно созданной ситуации, то о естественных колебаниях мировой экономики. Конечно, крайне неприятно терять свое заработанное, пусть даже малое, но кто, по вашему наблюдению, громче всех жалуется на жизнь и просит оказать ему немедленную помощь?

Словарь:
money - деньги
banknote - банкнот
coin - монета
travellers' cheque - дорожный чек
cash - наличные
currency - валюта
purse - кошелек
wallet - бумажник
cash machine = cash dispenser - банкомат
till - касса
change - разменять, обменять/сдача
cheque book - чековая книжка
piggy bank - копилка
to spend - тратить
to waste - тратить необдуманно, впустую
to calculate - подсчитывать
to cost - стоить
cheap - дешевый
expensive - дорогостоящий
to afford - позволять себе, быть в состоянии
to borrow - брать взаймы
to earn - зарабатывать
to save - экономить, накапливать
to have some savings - иметь некоторые сбережения
to owe - быть должным, задолжать
price - цена
charge - выставлять счет/цена, расходы
free/free of charge - бесплатный
to pay for - заплатить за
worth - цена, стоимость, достоинство

] Вопрос >>> Ответ [
How much money d' you have in your wallet?
Сколько денег у тебя в бумажнике?
I've got 500 rubles.
У меня 500 рублей.
How much is that pair of shoes?
Сколько стоит та пара туфель?
It's 1500 rubles without a discount.
1500 рублей без скидки.
D' you accept cash or credit card?
Вы принимаете наличные или кредитную карту?
We accept both.
Мы принимаем и то и другое.
Excuse me, where can I change dollars?
Извините, где я могу обменять доллары?
At the bank round the corner.
В банке за углом.
Is there a cash dispenser nearby?
Где-нибудь поблизости есть банкомат?
Yes, sure, let's go straight ahead.
Да, конечно, пойдем прямо.
What's the exchange rate for the euro?
Какой обменный курс евро?
Look at the notice board.
Посмотрите на табло.
What's the national currency of this country?
Какая национальная валюта в этой стране?
Swiss franc, I think.
Думаю, швейцарский франк.
How much should I pay for this?
Сколько мне заплатить за это?
Nothing, it's free of charge.
Ничего, это бесплатно.
How much d' you usually spend on entertainment?
Сколько ты тратишь на развлечения?
I don't calculate but I prefer not to waste money.
Я не подсчитываю, но я предпочитаю не тратить деньги впустую.
What's the price of the coat?
Какая стоимость у пальто?
It costs $10,000, it's very expensive. I don't earn much enough to buy it.
Оно стоит 10000 долларов, оно очень дорогое. Я недостаточно много зарабатываю, чтобы купить его.
D' you think it can cost less?
Ты думаешь, оно может стоить меньше?
I wouldn't pay more than it's worth.
Я бы не стала платить больше, чем оно того стоит.
Can we afford to go to the Canary Islands this autumn?
Мы можем позволить себе поехать на Канарские острова этой осенью?
I'm afraid we can't. We've got some savings but they are not enough.
Боюсь, что не можем. У нас есть сбережения, но их недостаточно.
May we borrow some money from the friends?
Можем мы взять в долг немного денег у друзей?
Yes, we may but we won't be able to return the money soon and I wouldn't like to owe them.
Да, можем, но мы не сможем вернуть деньги быстро, и я не хотел бы быть должным им.
Where can I pay for CDs?
Где я могу заплатить за компакт диски.
At a till over there.
На кассе там.
What's the charge of the repair?
Какие расходы за ремонт?
They charged us 800 rubles.
Они запросили у нас 800 рублей.

Повторим
Слово money используется в единственном числе, так же как и все неисчисляемые существительные.
Какие категории существительных относятся к неисчисляемым, как можно обозначить количество и объем этих существительных читайте в книге "Английский язык в таблицах" http://www.ozon.ru/context/detail/id/3764376/?partner=bookpartners17